빅뱅이론에 대한 영문해석

 

빅뱅 이론(big bang theory)은 20세기 초반에 우주의 진화 과정을 설명하는 과학적 이론으로 개발되었고, 그 후 많은 관측 증거와 지질적 자료를 기반으로 지속적으로 개선되었으며, 현재 가장 타당한 우주의 생성이론 중의 하나로 받아들여지고 있다.

 

그 내용은 우주가 약 13.8억 년 전에 거대한 폭발(big bang)로부터 시작해서 현재까지 확장하고 있다는 것이다.

 

즉, 큰 확장과 냉각을 거쳐 지구와 같은 행성이 형성되었고, 그 후 생명이 발생하고 진화하였다는 것을 주장한다. 

 

이에 대한 영어 단문 내용을 살펴보았다.

 

The Big Bang Theory is the prevailing cosmological model / that explains the early development of the Universe.

(빅뱅이론은 초기 우주 발달을 설명하는 지배적인 우주론 모델이다.)

 

According to the Big Bang theory, The Universe was once in an extremely hot and dense state which expanded rapidly.

(빅뱅이론에 따르면 우주는 한때 빠르게 팽창하는 극도로 뜨겁고 밀도 있는 상태였다.

 

This rapid expansion caused the young Universe to cool and resulted in its present continuously expanding state.

(이 빠른 팽창이 젊은 우주를 식게 하는 원인이 되었고, 현재의 끊임없이 팽창하는 상태를 초래하였다.

 

 

반응형

 

 

The Big Bang is a well tested scientific theory / which is widely accepted within the scientific community

(빅뱅은 과학 공동체에서 광범위하게 받아들여지는 잘 검증된 과학이론이다)

 

because it is the best explanation for the full range of phenomena astronomers observe. (왜냐하면 그것은 천문학자들이 관찰하는 전 범위에 걸친 현상들에 대한 최고의 설명이 되기 때문이다.)

 

Since its conception, abundant evidence has arisen to help further validate the theory. (그 개념 이후로 풍부한 증거들이 나와서 깊이 있게 그 이론의 타당성을 입증하였다.)