유머(Humor)와 조커(Joker)는 웃음, 즐거움 그리고 오락을 불러일으키기 위해 우리의 일상생활에서 흔히 사용되는 두 가지 개념이다.
서로 비슷한 연관성에도 불구하고, 이 두 가지의 개념을 구별하는 뚜렷한 차이점이 있다.
그중 하나는 각 개념의 정의인데, 유머는 농담 이상의 것을 포함하거나, 재치 있는 일화, 또는 코믹한 행동과 같이 사람들을 웃게 하기 위한 것들을 말한다. 반면에 조커라는 용어는 웃음을 유발하거나 긴장감을 불러일으킬 목적으로 묘사되는 극적인 캐릭터를 의미한다.
또 다른 차이점은 각각의 목표이다. 유머는 사람들의 행복을 증가시키거나 스트레스를 줄이기 위하여 또는 종종 분위기를 가볍게 하고 더 편안한 분위기를 만드는 방법으로 사용된다.
반면에, 조커의 목표는 스릴, 미소 또는 공포를 만드는 것이다. 조커는 종종 강한 감정을 불러일으킬 수 있으며, 이야기에 흥분을 더하기 위해 사용되기도 한다.
유머와 조커가 사람들에게 미치는 영향도 다르다. 유머는 사람들에게 긍정적인 영향을 끼쳐 기분을 좋게 해 준다. 반면에, 조커의 영향은 문맥에 따라 긍정적이거나 부정적일 수 있다. 어떤 경우에는 조커가 공포를 불러일으키고 긴장감을 조성하는 데 사용될 수 있는 반면, 또 다른 경우에는 웃음을 유발하고 긍정적인 감정을 유발하는 데 사용될 수도 있다.
다음은 유머와 조커에 관한 영문문장 글을 해석하여 보았다.
Humor includes a lot more than laughing and joke telling. Many people worry needlessly that they do not have a good sense of humer because they are not good joke tellers.
(유머는 웃고 농담하는 것 이상의 것을 많이 포함한다. 많은 사람들은 불필요하게도 그들이 농담을 잘하지 못하므로 유머 감각이 없다고 걱정한다.)
More than jokes, a sense of humor requires being willing and able to see the funny side of life's situations as they happen. (농담보다 유머 감각은 삶의 상황이 일어나는 동안 기꺼이 재미있는 면을 볼 수 있어야 한다.)
In fact, one of the best definitions of a sense of humor is "the ability to see the nonserious element in a situation."
(사실, 유머 감각의 가장 좋은 정의 중 하나는 ""상황 속에서 심각하지 않은 요소를 보는 능력"이다.")
The ability to tell jokes is only one small part of humor. (농담을 하는 능력은 단지 유머의 작은 부분일 뿐이다.)
There may be a thousand different ways to express your sense of humor, and joke telling is only one of those ways.
(여러분의 유머 감각을 표현하는 수천 가지의 다른 방법들이 있을 수 있고, 농담을 하는 것은 그러한 방법들 중 하나일 뿐인다.)
Some people take the time to memorize jokes, and they may even have good timing amd delivery.
(어떤 사람들은 농담을 외우는 데 시간을 들이고, 심지어 타이밍과 전달력이 좋을 수도 있다.)
However, if they cannot see the humor when there is a foul-up or setback in everyday life, then they don't really have a very good sense of humor.
(하지만, 만약 그들이 일상생활에 혼란이나 좌절이 있을 때 유머를 볼 수 없다면, 그들은 진짜로 좋은 유머 감각을 가지고 있다고는 할 수 없다.)
'etc' 카테고리의 다른 글
교역(Trade)의 필요성 - 영문해석 (1) | 2023.02.09 |
---|---|
커뮤니케이션 과정 (0) | 2023.02.08 |
허먼 멜빌 (Herman Melville) (1) | 2023.02.08 |
빅뱅이론에 대한 영문해석 (0) | 2023.02.04 |
국내총생산 - GDP 란? (1) | 2023.01.27 |
댓글