교역(Trade)의 필요성 - 영문해석

"교역(trade)"은 구입자와 판매자 사이에서 상품이나 서비스를 교환하는 행위를 말하는 것으로서 상품이나 서비스의 생산, 가공, 판매 과정에서 생산자들과 소비자들이 상호 수익을 얻을 수 있도록 한다.

 

나아가 국가 경제의 중요한 요소이자, 세계 경제의 교류를 촉진하는 역할을 하며 교역을 통해 국가들은 서로 다양한 자원을 공유하고, 상품의 생산, 가공, 판매 과정에서 생산자들과 소비자들이 상호 수익을 얻을 수 있도록 한다.

 

교역은  직접 거래, 간접 거래, 국제 거래 등의 다양한 형태로 이루어질 수 있다.

 

직접 거래는 구매자와 판매자가 직접 거래하는 형태이며, 간접 거래는 중개인이 거래를 중개하는 형태이다. 국제 거래는 국경을 넘어 국가 간에 거래가 이루어지는 형태이다.

 

교역은 정상적으로 이루어지면 국가 경제의 성장과 경제 각 분야의 적재적소에 미치는 영향이 크다. 그러나, 불공정 거래와 간은 문제점도 존재한다.

 

따라서, 교역 거래를 유지하면서 발생할 수 있는 문제점들을 개선하고, 국제 경제의 균형을 유지하는 것이 중요하다.

 

다음은 교역에 관한 영문글을 해석해 보았다.

 

Trade exists for many reasons. 교역은 많은 이유들 때문에 존재한다. 

 

No doubt it started from a desire to have something different. 교역은 뭔가 다른 것을 가지려는 욕망에서 시작되었다는  것은 의심할 여지가 없다.

 

반응형

 

People also realized that different people could make different products. 사람들은 다른 사람들이 다른 상품들을 만들 수 있다는 것을 깨달았다.

 

Trade encouraged specialization, which led to improvement in quality. 교역은 전문화를 촉진했고 그것은 품질의 개선을 가져왔다.

 

Trade started from person to person, but grew to involve different towns and different lands. 교역은 개인 간에서 시작되었으나, 다른 도시들과 다른 나라들도 포함되었다.

 

Some found work in transporting goods or selling them. 몇몇 사람들은 상품운송과 판매에서 일을 발견했다.

 

People in general had a greater variety of things to choose. 대부분의 일반 사람들에게 있어서는 선택할 수 있는 더 다양한 상품들이 생겼다.